برخی از کالا ها که در فروشگاه مردانه دیده می شود.
| معنی | کلمه |
|---|---|
| کت | coat |
| جلیقه | vest |
| شلوار | pants |
| پالتو | overcoat |
| پالتو بارانی | raincoat |
| پیراهن | shirt |
| کلاه | hat |
| کلاه لبه دار | cap |
| کراوات | necktie |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| بستنی | ice cream |
| بستنی قهوه | coffee ice cream |
| بستنی کاکائو | chocolate ice cream |
| بستنی توت فرنگی | strawberry ice cream |
| بستنی وانیل | vanilla ice cream |
| پای | pie |
| پای سیب | apple pie |
| کیک بستنی | ice cream cake |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| کرفس | celery |
| کلم | cabbege |
| گشنیز | coriander |
| گل کلم | cauliflower |
| گوجه فرنگی | tomato |
| لپه | split peas |
| لوبیا | beans |
| نعنا | mint |
| هویج | carrot |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| سیب زمینی | potato |
| سیر | garlic |
| شلغم | turnip |
| شوید | dill |
| عدس | lentils |
| فلفل | pepper |
| قارچ | mushroom |
| کاهـــو | lettuce |
| کــدو تنبــل | pumpkin |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| اسفناج | spinage |
| پیاز | onion |
| تربچه | radish |
| ترخون | tarragon |
| جعفری | parsley |
| خیار | cucumber |
| ریواس | ruhbarb |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| (گوشت) آهو | venison |
| بوقلمون | turkey |
| تیهو | khaki partridge |
| خرگوش | rabbit |
| خرگوش صحرائی | hare |
| دراج (کبکنجی) | francolin |
| غاز | goos |
| مرغ | chicken |
| مرغابی | duck |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| سوسیس بره | lambsausage |
| گوشت گوساله | veal |
| قیمه | stew |
| قیمه گوساله | veal stew |
| گوشت بره برشته | roast lamb |
| گوشت گاو برشته | roast beef |
| قلوه | kidnney |
| راسته | fillet |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| اسکالپ | escalpe |
| استیک | steak |
| استیک گاو | beef steak |
| گوشت بزغاله | kid |
| گوشت بره | lamb |
| جگر | liver |
| ران بره | lambleg |
| تاس کباب | hot pot |
| گوشت گاو | beef |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| ماهی سالمون | salmon |
| ماهی سفید | perch |
| ماهی سفید رودخانه ای | crap |
| ماهی قزل آلا | trout |
| نوعی ماهی سفید | white perch |
| نوعی ماهی سفید | yellow perch |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| سوپ جو | barley soup |
| سوپ مرغ | chicken soup |
| سوپ رشته | noodle soup |
| سوپ سبزیجات | vegetable soup |
| سوپ قارچ | mushroom soup |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| خاویار | caviar |
| تخم مرغ پرشده | stuffed egg |
| دلمه | stuffed |
| زیتون | olives |
| ژامبون | ham |
| سالاد | salad |
| سوسیس | sausage |
| شاه ماهی | herring |
| مارچوبه | asparagus |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| فنجان | cup |
| قاشق | spoon |
| قهوه | coffee |
| کبریت | matches |
| کره | butter |
| گرسنه | hungry |
| لیمو | lemon |
| لیوان | glass |
| نان | bread |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| سس | sauce |
| سیگار | cigarettes |
| سیگار برگ | cigar |
| شام | dinner |
| شکر | sugar |
| صبحانه | breakfast |
| صورتحساب | bill |
| صورت غذا | menu |
| فلفل | pepper |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| خلال دندان | tooth pick |
| خردل | mustard |
| دستمال سفره | napkin |
| روغن (سالاد) | oil |
| رومیزی | tablecloth |
| زیر سیگاری | ashtray |
| گیاه خوار | vegetarian |
| سرکه | vinegar |
| سرویس | service |
| معني | کلمه |
|---|---|
| آب | water |
| انعام | tip |
| بشقاب | plate |
| پیشخدمت | waiter |
| پیشخدمت زن | waitress |
| پیش دستی | saucer |
| توالت | lavatory |
| چاقو | knife |
| چنگال | fork |
جملاتی که در رستوران ها استفاده می شود (به انگلیسی)
is breakfast ready?
آیا صبحانه حاضر است؟
is dinner ready?
آیا شام حاضر است؟
i am very hungry
من خیلی گرسنه هستم.
give me a cup of coffee.
یک فنجان قهوه بدهید.
give me tea.
به من چای بدهید.
bring me some water.
قدری آب برای من بیاورید.
the check please.
صورتحساب لطفاً
جملاتی که در رستوران ها استفاده می شود (به انگلیسی)
i'd like to book a table for four at one p.m.
مایلم یک میز برای ۴ نفر در ساعت ۱۳ رزرو کنم
have you a table for three?
آیا میز خالی برای ۳ نفر هست؟
this way please
از این طرف لطفاً.
may i see the menu please?
ممکن است لطفاً صورت غذا را ببینم.
what is your dish for the day?
غذای روز شما چیست؟
at what hour is the breakfast ready?
صبحانه در چه ساعتی آماده است؟
how much you charge for meals?
برای وعده های غذایی چقدر هزینه می گیرید؟
give me my bill please.
لطفا حساب مرا بدهید.
may i speak to the manager?
ممکن است با مدیر صحبت کنم.
do you have a map of the city?
آیا یک نقشه شهر دارید؟
جملاتی که در هتل ها استفاده می شود.(به انگلیسی)
do you have any hotel room for me?
آیا اتاقی برای من در هتل دارید؟
i want a single room.
یک اتاق یک نفره می خواهم
let me check please.
خواهش می کنم اجازه بفرمائید رسیدگی کنم
this is your room number 23.
این اتاق شماره 23 مال شما است.
how long will you be staying?
چه مدت در هتل خواهید ماند؟
there is too much noise in this room.
در این اتاق سر و صدا زیاد است.
| معنی | کلمه |
|---|---|
| محل و مکان | locality |
| کف اتاق | floor |
| چند اتاق با تمام وسایل | suite |
| زیرزمین | cellar |
| مالک | owner |
| اجاره | rent |
| نما (قسمت جلو) | front |
| تهویهٔ هوا | ventilation |
| آشپزخانه | kitchen |
it is safer on this way
این راه ایمن تر است
stop.watch out
نگه دار. مواظب باش
don't go so fast
این قدر با سرعت نروید.
what is your hurry?
چه عجله ای دارید؟
i was so scared.
من خیلی ترسیدم.
back spring is broken
فنر عقب شکسته است.
fenders are smashed
گل گیر ها شکسته است.
i think it needs a new paint
من تصور می کنم این احتیاج به یک رنگ نو دارد.
gas tank is leaking
باک بنزین سوراخ شده
accumulator
باطری ماشین
brake
ترمز ماشین
How far is a garage from here?
از اینجا تا گاراژ چقدر راه است؟
my car is insured.
اتومبیل من بیمه است.
tyres need more air.
لاستیک ها بیشتر باد می خواهند.
replace my brake.
ترمز های مرا عوض کنید.
the clutch is out of order.
کلاچ از کار افتاده است.
جمله هایی در مورد رانندگی
take me to the hospital as fast as you can
مرا با سرعت هر چه بیشتر به بیمارستان ببرید.
i'll be vary glad to give you a ride to your home
با کمال میل شما را با اتومبیل به منزلتان خواهم رساند.
what a nice road
چه جاده خوبی
what a bad road
چه جاده بدی
let us stop here for a while
بگذ ارید در اینجا مدت کمی توقف کنیم.
در جاده ها این تابلو ها زیاد به چشم می خورد.
| معنی | کلمه |
|---|---|
| جاده برای تعمیر بسته | Road closed for repairs |
| توقف مطلقاً ممنوع | no parking at all |
| دور زدن ممنوع | no u turn |
| گردش به چپ ممنوع | no left turn |
| محوطه سبقت ممنوع | no passing zone |
| آهسته کنید | slow down |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| راننده | driver |
| اتومبیل رانی | car driving |
| جادهٔ اصلی | highway |
| راهنمای جاده | road guide |
| جاده - راه | road |
| سرعت | speed |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| مرغ | Hen |
| مرغ مینا | mina |
| بلبل | nightingale |
| بلدرچین | quail |
| درنا | crane |
| طاووس | peacock |
| شاهین | hawk |
| پرستو | swallow |
| هدهد | hoopoe |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| پلیکان | pelican |
| مرغ دریایی | sea-gull |
| قــو | swan |
| خفاش | bat |
| عقاب | eagle |
| دارکوب | woodpecker |
| غاز | goose |
| اردک | duck |
| جوجه | chich |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| مرغابی وحشی | wild duck |
| بوقلمون | turkey |
| کبوتر | pigeon |
| کلاغ | crow |
| گنجشک | sparrow |
| قناری | canary |
| لک لک | stork |
| شتر مرغ | ostrich |
| پنگوئن | penguin |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| کرم شب تاب | Glow -worm |
| کفش دوزک | lady-bird |
| عنکبوت | spider |
| جیرجیرک | cricket |
| سنجاقک | dragon fly |
| خرمگس | horsefly |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| کنه | acarina |
| شپش | louse |
| ساس | bug |
| انگل | parasite |
| زنبور | bee |
| حشره | insect |
| زالو | leech |
| کرم | worm |
| کرم ابریشم | silk worm |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| مورچه | ant |
| سوسک | cockroach |
| مگس | fly |
| پشه | musquito |
| عقرب | scorpio |
| ملخ | locust |
| بید | moth |
| پروانه | butterfly |
| هزارپا | milliped |
| معني | کلمه |
|---|---|
| خوک | pig |
| راسو | weasel |
| راسوی آمریکائی | skunk |
| روباه | fox |
| گرگ | wolf |
| گورخر | zebra |
| گوزن | rein deer |
| گوسفند | sheep |
| مار | snake |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| اسب | horse |
| اسب جوان | pony |
| افعی | viper |
| ببر | tiger |
| بره | lamb |
| پلنگ | jaguar |
| پلنگ خالدار | leopard |
| تمساح | alligator |
| جوجه تیغی | porcupine |
| خرس | bear |
| خرگوش | rabbit |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| گاومیش آمـــریکائی | buffalo |
| گاو نر | ox |
| گربه | cat |
| بچه گربــــه | kitten |
| آهـــو | deer |
| بچه آهــو | fawn |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| قورباغه | frog |
| بچه قورباغه | tadpole |
| کانگرو | kangaroo |
| کرگدن | rhino |
| گاو | cow |
| گوساله | calf |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| زرافه | giraffe |
| سگ | dog |
| توله سگ | puppy |
| سمور | marten |
| سنجاب | squirrel |
| شتر | camel |
| شغال | jackal |
| شیر | lion |
| فیل | elephant |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| جغد | owl |
| طوطی | parrot |
| بلدرچین | quail |
| گنجشک | sparrow |
| لاکپشت | turtle |
| اسب تک شاخ | unicorn |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| شاهین | hawk |
| بز وحشی | ibex |
| شغال | jackal |
| بزغاله | kid |
| شیر | lion |
| میمون | monkey |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| خرچنگ | crab |
| کبوتر | dove |
| عقاب | eagle |
| روباه | fox |
| بز | goat |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| کشیدن | pulling |
| بالا رفتن | climbing |
| شیرجه | to dive |
| حرکت گهواره ای | rocking |
| پرتاب کردن | throwing |
| مشت زدن | punching |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| لگد زدن | kicking |
| سُر خوردن | sliding |
| خم شدن | bowing |
| راه رفتن | walking |
| قدم رو (نظامی) | march |
| دویدن | running |
| شروع حرکت | take off |
| پریدن | jumping |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| اداره پست | post office |
| آتش نشانی | fire station |
| صرافی | money exchange |
| سلمانی | barber shop |
| کفاشی | shoemaker |
| دندانپزشک | dentist |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| خروج | Exit |
| خصوصی | private |
| اجازه نیست | no admittance |
| برای اجازه | to let |
| آپارتمان | apartment |
| خانه | tenement |
| رستوران | restaurant |
| معنی | جمله |
|---|---|
| ایستگاه اتوبوس | bus stop |
| مترو | subway |
| مرکز شهر | down town |
| شمال شهر | north side |
| جنوب شهر | south side |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| آسانسور | elevator |
| صدای زنگ | bell ring |
| اتاق خواب | sleeping room |
| اتاق نشیمن (پذیرائی) | living room |
| برای فروش | for sale |
| برای اجاره | for rent |
| معنی | جمله |
|---|---|
| کرایه چقدر است؟ | ?what is the fare |
| این ماشین خیلی آهسته می رود. | .this car runs very slow |
| تکان می خورد. | .it is shaking |
| من را گیج می کند. | it makes me dizzy |
| صبر کنید تا ماشین بایستد. | wait until the car stops |
| خیلی تند می رود. | it is running very fast |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| از اینجا می توانید ببینید. | you can see it from here |
| بله کاملا دور است. | yes , it is quite far |
| ده دقیقه راه است. | it is ten minutes walk |
| یک ساعت سواری است. | it is an hour's ride |
| بهتر است ماشین بگیرید. | you better take car |
| چه ماشینی بگیرم؟ | what car should i take |
| معنی | کلمه |
|---|---|
| خیر دور نیست | no. it is no far |
| آن طرف خیابان | cross the road |
| بروید پائین خیابان | go down street |
| بروید بالای خیابان | go up street |
| به سمت چپ ادامه دهید. | keep to your left |
| به طرف چپ بپیچید | turn to the left |
| به راست بپیچید | turn to the right |
| راست بروید. | go straight on |
| نه آنقدر ها دور. | not very far |
What street is this?
این چه خیابانی است؟
What is the name of this street?
اسم این خیابان چیست؟
Where is the railway station?
ایستگاه راه آهن کجاست؟
How do you get to the station?
چگونه می شود به ایستگاه رفت؟
در این وبلاگ مطالب درسی گذاشته ایم تا دانش آموزان بتوانند از آنها استفاده کنند.امیدوارم که این مطالب مفید باشند.